Mentions légales, sécurité et confidentialité
 Mentions légales
法律条款
 
Toute représentation totale ou partielle de ce site ou de son contenu (structure générale, textes, sons, logos , images animés ou non) , par quelques procédés que se soit, sans autorisation préalable et express de EUROPA HOLIDAY TRAVEL est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le code de la Propriété Intellectuelle.
本站上的内容(版面,文字,标志,图片,音像等)未经巴黎假日旅行社授权,禁止抄袭。
 
Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (article 34 de la loi « Informatique et libertés »). Ces données sont destinées à EUROPA HOLIDAY TRAVEL mais elles peuvent être transmises à des tiers.
访客有权要求修改,纠正或删除与其相关的内容。这些数据资料使用权保留给巴黎假日旅行社,但它们也有可能传给第三方。
 
Si vous êtes le propriétaire de droit sur des textes ou des photos éventuellement présents sur le site et que vous pensez que leur utilisation ne respecte pas les droits d’auteur, nous vous remercions de nous en informer par email à l’adresse eht018@gmail.com en nous indiquant votre identité, la preuve de propriété des droits d’auteur du texte concerné. Après réception de ces éléments dans leur intégralité, nos équipes enlèveront le contenu concerné sur le site sous 5 jours ouvrés.
本站部分资料和图片来源于网络,资源仅供参考。有侵犯了您的权益,请立即发邮件至eht018@gmail.com或拨打公司电话和我们联系,并提供身份证明、权属证明等详细侵权情况。我们将及时侵权行为进行沟通处理,并在5个工作日内删除相关内容。
 
 
 
 
Sécurité et confidentialité
安全与隐私条款
 
La société EUROPA HOLIDAY TRAVEL, éditrice du site Internet https://www.ehtfr.com accorde la plus grande importance à la protection des informations que vous lui fournissez en ligne. La collecte et le traitement des données personnelles se font dans le respect de la loi dite « libertés informatiques » du 6 janvier 1978. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
巴黎假日旅行社非常重视对访客的信息的保护。 本站根据相关法律规范来对个人数据进行收集和处理。访客有权申请对涉及自己的内容进行修改。
 
En fonction de l’évolution du site et de la législation, nous pouvons modifier sans préavis notre charte. Aussi, nous vous conseillons de consulter la rubrique « Sécurité et Confidentialité » régulièrement.
根据法规的变化,本站会及时更改我们条款。同时,我们建议您定期查看我们的“安全与隐私条款”专栏。
 
Conformément à l’article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 dite loi « Informatiques et Libertés », vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression de vos données personnelles.
根据1978年1月6日的“信息自由法”条款,访客有权利申请修改,编辑或删除与其相关的个人信息。

Nous recueillons vos renseignements personnels directement auprès de vous dans le cadre de la fourniture d’un produit ou d’un service ou si vous avez d’autres rapports avec nous. Par exemple, vos renseignements personnels seront recueillis lorsque vous communiquez avec nous par téléphone, visitez notre site, remplissez un formulaire d’inscription en ligne, etc.
本站会在访客浏览产品或服务时收集访客信息。比如说当您浏览我们网页,或填写网页上表格时。
 
Nous recueillons des renseignements personnels liant aux arrangements de votre voyage ou qui nous permettront de vous propser des produits et des services. Nous pouvons utiliser vos données pour vous fournir nos produits et services, arranger votre voyage avec les fournisseurs et effectuer toutes autres tâches administratives et opérationnelles.
为了向您提供我们的产品和服务,我们会收集一些和您的旅程相关的个人信息。我们可能会用您的信息来完成我们的服务,并和供应商安排您的旅程。
 
Nous ne divulguerons vos données personnels que dans les cas tenus par la loi. Nous divulguerons vos renseignement à des fournisseurs des produits ou des services que vous achetez. Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels à des tiers lorsque nous donnons en sous-traitance certaines de nos fonctions et activités.
我们只会在法律规定的情况下透露您的信息。比如说给您选择的服务产品的供应商或是相关的分包商。
 
Nous nous efforcerons de prendre toute précaution raisonnable pour assurer la sécurité de l’information dans nos systèmes. Nous stockons les renseignements personnels dans une combination des installations de stockage sécurisées informatiques, des installations à base de papier et d’autres dossiers.
我们将尽最大的努力来确保我们系统中访客的信息安全,采用安全的方式来储存个人信息。


Scannez pour obtenir plus d’informations